mdo 日常生活感悟和心得体会

当对话时表达我的英语说的很差时,使用“My spoken English is not very good”几乎是一个最佳的表达,远比"My spoken English is bad"好。

不特指说英语而是全部整体英语水平,即不包含spoken时也是一样。而"My English is poor"则是一个过时的说法。

以下是来自Gemini的说法,简要翻译整理了一下。英文版见Why "My spoken English is not very good" is better than "My spoken English is bad"

“My spoken English is not very good”和“My spoken English is bad”都传达了你的英语口语能力有限的意思。然而,它们的含义和含义存在细微的差异,这使得“My spoken English is not very good”成为普遍的最佳说法。

“My spoken English is not very good”
这个句子以一种更加微妙和自嘲的方式表达了对英语口语技能的评估。这表明你认识到自己的局限性,但愿意承认并努力克服它们。
“not very good”的使用意味着你的英语口语在一定程度上还可以,但还有改进的空间。这种方法传达了谦逊和学习的意愿,这可以被认为是更积极和开放的。

“My spoken English is bad”
虽然这个短语也传达了你的英语口语需要提高的信息,但它可能会给人留下更自我批评和潜在的沮丧的印象。“bad”这个词带有更强烈的负面含义,表明你的口语明显缺乏或不可接受。这种直接评估可能没有那么有建设性,可能会导致不足或气馁的感觉。

选择更好的句式表达
在用英语口语表达你的局限性时,考虑语境和受众是很重要的。如果你正在与语言教练或能够提供反馈和支持的人交谈,使用“My spoken English is not very good”可以就需要改进的领域展开建设性的对话。
另一方面,如果你在一个随意的环境中与母语为英语的人互动,使用“My spoken English is not very good”可以设定一种更平易近人和谦逊的语气,鼓励他们保持耐心和理解。

表达英语口语局限性的其他技巧
专注于需要改进的特定领域:与其对你的整体英语口语进行笼统的陈述,不如考虑突出你感到不那么自信的特定领域。这可以展示一种更专注的改进方法,并使其他人更容易提供有针对性的反馈。
表达你的学习意愿:表达你提高英语口语能力的愿望。这表明你积极主动,乐于接受反馈,更有可能得到他人的支持和鼓励。
使用幽默或自嘲的话语:一点幽默或轻松可以帮助减轻承认自己的局限性的影响,使谈话更具吸引力。


留言评论(经审核后显示)

请输入22+54的计算结果:

公告

网站临时调试中,bug有点多,如果出现访问请24小时后重试。