就跟形容词升级在语言学上的变化一样,好比以前美女是形容漂亮美女的女人,现在却变成了一个对女性路人打招呼的称呼。
刘邦的谥号就是“高皇帝”。“高”表示功德卓著、地位崇高。
而最后一位实权皇帝咸丰的谥号是“协天翊运执中垂谟懋德振武圣孝渊恭端仁宽敏庄俭显皇帝”。翻译就是:
语言学上大致有三种情况:
对应起来,谥号的变化好像都不太符合,大致是从刘邦到奕詝的谥号变化更像是“赞扬不够卖力将是一种罪行”。后面朝代皇帝的谥号更注重华丽、形式化,但是高这种字不太敢用,只能堆叠褒义新词了。
唐朝开始给谥号加字,宋朝开始堆叠谥号。除刘邦之外,简要看看谥号高皇帝另外五位:
这样又涉及了另一个问题,现代皇帝分别用谥号庙号年号称呼。
因为前期如汉朝,庙号金贵,而谥号是孝+单字,所以直接可以用谥号称呼,比如没有庙号的汉景帝。
到唐朝之后,它一边批发庙号,一边给谥号加字,就开始放弃用谥号称呼,改用庙号。
到明朝之后,皇帝开始流行一帝一元,不爱改年号了,所以多了以年号称呼皇帝的办法,就慢慢不说谥号庙号来称呼了,毕竟少个字。
但是明朝刚起头,而且特殊事件多,所以有点混搭。从明惠宗朱允炆起,就大多只说年号建文。
明英宗叫门天子两度登基两个年号,就和庙号绑定了,既不正统也不天顺。还有明武宗,很少说年号正德。
而嘉靖则与年号深度绑定了,一般都不知道明世宗,更别提谥号钦天履道英毅神圣宣文广武洪仁大孝肃皇帝。
最后,每位太祖太宗都是特殊的存在,而刘邦则是特殊中的特殊,庙号汉太祖,谥号高皇帝,而常用的称谓则是“汉高祖”,不知司马迁出于什么想法写的,虽然不符合后世规范,但是却已经固定成了特例中的特例。
分享知识,传递价值