mdo 日常生活感悟和心得体会

前言看上篇,这一篇简要赏析一下21首。并不是我水平高,只是我没有找到赏析这些诗句的所以记录一下,水平低下纯属自娱自乐。

以下排序是按通常搜索到的21首顺序。

一、夜夜挂长钩,朝朝望楚楼。可怜孤月夜,沧照客心愁。

70分吧,这首放在这21首可算是佳品了,简单规整,但直白缺少意境和思考空间。
简单翻译:每天晚上天上挂着月亮,每天早上我望着豪宅,可怜孤单的夜晚只有月亮相陪,冷冷的照着哀愁的我。

二、圣水出温泉,新阳万里传。常居安乐国,多报未来缘。

作为唐诗不及格,只能算做符合韵脚的吉利话。当然如果是当时的时事有对应的隐射可能就是首不错的诗,但是考虑这篇诗的出处,应该是没有。
简单翻译:温泉里的好水可尽情享用,新出的太阳光芒四射晴空万里。一直安居乐业国泰民安,以后的日子也会这样好。

三、日日思前路,朝朝别主人。行行山水上,处处鸟啼新。

65分吧,不如第一首是因为强行叠词词恶心心。
简单翻译:整天在为前途奔波,一直都在换地方。虽然一路上一直在赶路,但是每到一处都有新的鸟叫。(试图引申扩展却不太成功)

四、祇愁啼鸟别,恨送古人多。去后看明月,风光处处过。

60分吧。规整的写出来这首诗,刻在陶壶上做营销,送别的时候买带这句诗的陶壶送礼,中规中矩。
简单翻译:很烦送别的时候啼鸟乱叫,因为它送过太多的古人不足以彰显我舍不得和你分别。你走之后好好干,在哪里都要混得开。

五、一别行万里,来时未有期。月中三十日,无夜不相思。

65分,如果大诗人的随手之作可能不会失传了,普通人写诗句终究是差点意境。
简单翻译:分开了之后隔得太远了,不知道什么时候能再次相见。每个月的三十天里,没有一夜不想你。

六、千里人归去,心画一杯中。莫虑前途远,开帆逐便风。

60分,这首诗的陶壶版本比较多,有“人归万里外”“人归千里外”“开帆待好风”之类的。因为整体档次都不高也没什么好纠结的了。看得出来作者想写一首好诗,但是能力不够……
简单翻译:你要远行千里归去,我啥也不说全在这一杯酒里了。别担心路途艰险,你这一路肯定一帆风顺。

七、小水通大河,山深鸟宿多。主人看客好,曲路亦相过。

70分,有点意思的妙诗,缺点是在炼字上还欠精炼算不得好诗,但也是这批诗中少有的写出意境了的诗作。
简单翻译:小河流汇入大河流(表交通发达的意思),深山路上的客店很多,这家店的主人把客户服务得好,赶路的时候绕路也值得特地从这里经过(照顾生意)。
第一第三句看客都明白作者想要表达的意思,但是也看得出他确实写不出好句子,当然我一时半会也想不出什么好句子,这首诗适合题在深山老林或者老巷子深处的宝藏小店,赞美店主服务好,赞美小店值得特地前去。

八、道别即须分,何劳说苦辛。牵牛石上过,不见有蹄痕。

65吧,态度很酷。也是分手送别时的礼品茶壶的应景诗作。
简单翻译:道别说完就赶紧出发,不要说什么辛苦你来送我的废话,就像牵一头牛从石头上走过去,也不会有留下脚印的,没什么用。

九、一月三场战,曾无赏罚为。将军马上坐,将士雪中眠。

60分,有雪中归,雪上眠之类的版本,但是诗很普通不值得过分纠结。我比较不理解的是为什么这样的诗写在茶壶上,这怎么刺激销量促进消费?
简单翻译:一个月打了三场战斗,没有奖赏惩罚的措施,将军坐在马上安逸的指挥,可怜将士在大雪里永久的睡去。我这么翻译不一定对,也可能是想说大家都在混日子不知道战争的意义,来表达反战的思想或者讽刺什么东西反正也无从得知了。

十、自入新丰市,唯闻旧酒香。抱琴酤一醉,尽日卧弯汤。

感觉不太及格,新丰市可能是酒店名字?做的专用酒壶?因为作为地名的话有点牵强,整首诗全是字面意思。
简单翻译:自从来到新丰市啊,就只闻得到酒香,听着音乐喝上几杯啊,结果就沉迷在酒香里面去了。

十一、我有方寸心,无人堪共说。遣风吹却云,言向天边月。

75分,在这批诗作里可算佳作了,用字尚可,句读也顺口,意境也稍微有一点点,如果是乾隆写的说不定乾隆就有一首代表作了。
简单翻译:我心里有事,没有人可以诉说,风儿把云都吹散了,我的话也只能向天边的月亮说了。

十二、男儿大丈夫,何用本乡居。明月家家有,黄金何处无。

70分,炼字和句读都不错,缺点在于太直白,没有任何想象空间,如果出自草根逆袭的名人之手,也不失为一首好诗。但在唐诗里只能是注定泯然众人。
简单翻译:男儿大丈夫,不要执着于留在老家,家安在哪里都看得到月亮,钱在哪里都赚得到。

十三、客人莫直入,直入主人嗔。扣门三五下,自有出来人。

不及格,直白得像个贴条。
简单翻译:作客的时候不要直接乱闯,乱闯的话主人会责怪,有事先敲敲门,自然会有人来。

十四、君生我未生,我生君已老。君恨我生迟,我恨君生早。

作为唐诗来评价的话,最多只能给个及格分。但是作为“曲高和寡”的反面,以绝版唐诗的身份在当代重新出土,顺畅的句读,加上爱情的主题,品味恰好顺应时代,不火天理难容。
简单翻译:略。实测7岁小孩十分钟能背下来。

十五、天地平如水,王道自然开。家中无学子,官从何处来。

不及格。这首是针对性的给家长营销的商品广告诗。我都能想象望子成龙的家长恨不得孩子倒水喝的时候都要看到这首劝学诗,其实孩子倒水喝的时候可能根本不会去注意这首诗吧。
简单翻译:世界很大,但是只有考公务员才是正道,家里面没有人好好学习,怎么当官!

十六、龙门多贵客,出户是贤宾。今日归家去,将与贵人看。

不及格。已被前两句的上位替代“往来无白丁,谈笑有鸿儒”洗脑。不过带这首诗的茶壶应该是大酒店之类的地方在用吧。
简单翻译:繁华的场所贵客很多,进出都是优秀的人,今天回到家里去,要把所见所闻分享给其他贵人。

十七、天吞日月奣,五月已三龙。言身一寸谢,千里重会撞。

不及格。应该是针对表达感谢的礼品壶上的诗句,送的人自我感觉很气派,收的人还不一定舒服,哪怕是网络时代,这首流水线诗作也难逃无人问津的命运。奣weng三声,天空晴朗无云。
简单翻译:第一句直译就是天空包含太阳和月亮晴朗乌云表达大气,意译就是谢天谢地谢谢你啊,五个月已经帮了我三回,谢谢你啊,这次别过了以后有缘再见。

十八、上有东流水,下有好山林。主人居此宅,可以斗量金。

不及格,非常普通的吉利话,比较适合写在样品房里的茶壶上,哈哈。翻译略。

十九、买人心惆怅,卖人心不安。题诗安瓶上,将与卖人看。

60分,商店里的茶壶上印了这样一句话,倒让人有几分为将茶壶拟人化的怜惜之情。
简单翻译:买的人在犹豫买不买,卖的人在着急卖不掉,这首诗写在瓶子上,你们看见了就赶紧做了这笔买卖吧。

二十、自从君别后,常守旧时心。洛阳来路远,还用几黄金。

65分,炼字及格,前三句尚可,第四句拉胯撑不起一首好诗,但已经有点巧思在里面了。
简单翻译:自从你离开之后,我一直还在想着你,可是来洛阳的路很远,还要花不少钱,所以算哒。表面叫你别浪费钱来看我,实际你快点赚钱来看我,我意思,你懂吧。

二十一、念念催年促,由如少水如。劝诸行过众,修学香无馀。

勉强及格吧。普通的不想让人多看一眼的劝学箴言。脑中想象出了一个贴了好好学习天天向上标语的饮水机……
简单翻译:时间飞逝催人老,就像没水了一样自然,劝过往众人,专心学习香的很!(本体可能是一个学习里的茶壶)

完结感悟

颇有点浪费了十个小时的生命感觉,最大的感悟就是我们的教材选诗和被推送到的诗句都是满分90+的上好佳作,平常真的没有关注过那些湮没在历史长河中的俗烂诗作……


留言评论(经审核后显示)

请输入33+45的计算结果:

公告

网站临时调试中,bug有点多,如果出现访问请24小时后重试。